sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Padres de Betim/MG a serviço do PT!


“Socialismo religioso, socialismo cristão, são termos contraditórios: ninguém pode ao mesmo tempo ser bom católico e socialista verdadeiro” (Pio XI)

Prezados amigos,

Salve Maria!

É cediço de todos que, em Betim/MG, não temos missa tridentina regular. Quem atende os fiéis da cidade a respeito de catequese tradicional e sacramentos na forma antiga é o Padre Ernesto Cardozo.

Em contato com alguns padres desta diocese, as desculpas para não celebrar missa antiga são diversas e dentre elas, um esquivo que nos deixou, esta semana, muito pensativos: “Não tenho tempo para aprender o rito e celebrar missa tridentina”. Huuuummmm...

Esta semana, lançaram na internet um abaixo assinado dos padres desta cidade em favor de S. Excia., a Sra. Prefeita Maria do Carmo Lara Perpétuo, prefeita eleita pelo Partido dos Trabalhadores para a gestão de 2.009/2.012, que disputa a reeleição para o cargo. (veja aqui, e aqui também)

Nesta missiva, não queremos tratar de assunto político partidário, apenas de cunho espiritual, o que nos interessa NESTE MOMENTO.

É sabido e ressabido que o Partido dos Trabalhadores (PT) é um partido comunista e da mesma forma, estamos carecas de saber que a todo católico é terminantemente proibido filiar-se a partidos comunistas e/ou mantê-los, SOB PENA DE EXCOMUNHÃO.

O Papa Pio XI, na Carta Encíclica “Quanta Cura”, diz que:

“E, apoiando-se nos funestíssimos erros do comunismo e do socialismo, asseguram que a "sociedade doméstica tem sua razão de ser somente no direito civil”. (os grifos não contêm no original)

Já o Papa Leão XIII, na Quod Apostolici Muneris, nos adverte a:

“Não ajudar o socialismo - 34. Tomai ademais sumo cuidado para que os filhos da Igreja Católica não dêem seu nome nem façam favor nenhum a essa detestável seita.”
“28.Porque enquanto os socialistas, apresentando o direito de propriedade como invenção humana contrária a igualdade natural entre os homens; enquanto, proclamando a comunidade de bens, declaram que não pode tratar-se com paciência a pobreza e que impunemente se pode violar a propriedade e os direitos dos ricos, a Igreja reconhece muito mais sabia e utilmente que a desigualdade existe entre os homens, naturalmente dissemelhantes pelas forças do corpo e do espírito, e que essa desigualdade existe até na posse dos bens. 29. Ordena, ademais, que o direito de propriedade e de domínio, procedente da própria natureza, se mantenha intacto e inviolado nas mãos de quem o possui, porque sabe que o roubo e a rapina foram condenados pela lei natural de Deus”.

“Entretanto, embora os socialistas, abusando do próprio Evangelho para enganar mais facilmente os incautos, costumem torcer seu ditame, contudo, há tão grande diferença entre seus perversos dogmas e a puríssima doutrina de Cristo, que não poderia ser maior” (nº 14).

Ainda, Leão XIII na Encíclica “Diuturnum”, diz que:

“Daquela heresia (protestantismo) nasceu no século passado o filosofismo, o chamado direito novo, a soberania popular, e recentemente uma licença, incipiente e ignara, que muitos qualificam apenas de liberdade; tudo isso trouxe essas pragas que não longe exercem seus estragos, que se chamam comunismo, socialismo e nihilismo, tremendos monstros da sociedade civil”

Aqui, poderíamos citar vários papas, inclusive João XXIII, Paulo VI e o tão devotado João Paulo II que defendem o afastamento dos católicos com as doutrinas perversas do comunismo/socialismo.

O Santo Ofício, em 1949 emitiu um Decreto Contra o Comunismo para toda a Igreja proibindo os católicos a se filiarem ou apoiarem os partidos comunistas, SOB PENA DE EXCOMUNHÃO AUTOMÁTICA! Senão, vejamos:

DECRETUM CONTRA COMMUNISMUM
Decreto do Santo Ofício de 1949

Q. 1 Utrum licitum sit, partibus communistarum nomen dare vel eisdem favorem praestare.
[Acaso é lícito dar o nome ou prestar favor aos partidos comunistas?]
R. Negative: Communismum enim est materialisticus et antichristianus; communistarum autem duces, etsi verbis quandoque profitentur se religionem non oppugnare, se tamen, sive doctrina sive actione, Deo veraeque religioni et Ecclesia Christi sere infensos esse ostendunt.

Q. 2 Utrum licitum sit edere, propagare vel legere libros, periodica, diaria vel folia, qual doctrine vel actioni communistarum patrocinantur, vel in eis scribere.
[Acaso é lícito publicar, propagar ou ler livros, diários ou folhas que defendam a ação ou a doutrina dos comunistas, ou escrever nelas?]
R. Negative: Prohibentur enim ipso iure

Q. 3 Utrum Christifideles, qui actus, de quibus in n.1 et 2, scienter et libere posuerint, ad sacramenta admitti possint.
[Se os cristãos que realizarem concientemente e livremente, as ações conforme os n°s 1 e 2 podem ser admitidos aos sacramentos?]
R. Negative, secundum ordinaria principia de sacramentis denegandis iis, Qui non sunt dispositi

Q. 4 Utrum Christifideles, Qui communistarum doctrinam materialisticam et anti Christianam profitentur, et in primis, Qui eam defendunt vel propagant, ipso facto, tamquan apostatae a fide catholica, incurrant in excommunicationem speciali modo Sedi Apostolicae reservatam.
[Se os fiéis de Cristo, que declaram abertamente a doutrina materialista e anticristã dos comunistas, e, principalmente, a defendam ou a propagam, "ipso facto" caem em excomunhão ("speciali modo") reservada à Sé Apostólica?]
R. Affirmative.

Queremos novamente salientar que esta publicação não tem a serventia de fazer propaganda política para os adversários do PT, trata-se apenas de mostrar aos leitores do que se ocupam os "cura das almas" (padres) de Betim/MG.

Enfim, os padres não tem tempo para rezar missa, mas tem tempo para fazer campanha política para partidos comunistas? Será que S. Excia. D. Walmor Oliveira de Azevedo, arcebispo desta Arquidiocese vai permitir que a sua arquidiocese se transforme em curral eleitoral??

Leia aqui os três passoas para se escolher um candidato.
Abaixo seguem:

1. Foto comprobatória do alegado;



2. Vídeos instruindo fiéis a respeito dos partidos comunistas/socialistas.





quinta-feira, 27 de setembro de 2012

"Servo bom e fiel, vem regozijar-te com o teu Senhor."

O fiel servo de Deus e da Virgem Santíssima!

 

Por Élida Lopes



Padre Ernesto J. Cardozo

"Se eu me encontrasse - dizia o Santo Cura d'Ars - com um Sacerdote e com um Anjo, saudaria primeiro o Sacerdote, e depois o Anjo... senão tivéssemos o Sacerdote, de nada nos valeria a Paixão e a Morte de Jesus... Para que serviria um escrínio cheio de jóias de ouro, se não houvesse alguém para abri-lo? O Sacerdote é que tem a chave dos tesouros celestes.

A venerável Catarina Vannini via, em êxtase, os Anjos que, durante a Missa, circundavam as mãos do Sacerdote e as sustentavam no momento da elevação da Hóstia e do cálice. Poderemos imaginar com que respeito e afeto a Venerável beijava aquelas mãos?

Santa Edwirges beijava as mãos do sacerdote com suma devoção, tratando-os com a mais distinta honra. Ouvia-se como ela dizia comovida a cerca dos padres: "Bendito seja quem fez Jesus descer do Céu e O deu a mim."

São Pascoal Baylon disse certa vez que era devoto das mãos consagradas do sacerdote e exclamou: “primeiro o sacerdote, depois o anjo”.

"Cada vez que virdes um Sacerdote - ensinava o Santo Cura d'Ars - pensai em Jesus."

Santa Catarina de Sena e Santa Teresa de Jesus beijavam a terra onde tivesse passado um Sacerdote.

Santa Verônica Giuliane, certo dia, tendo visto o Sacerdote subir pela escada do mosteiro para ir levar a Santa Comunhão às enfermas, ajoelhou-se ao pé da escadaria, e foi subindo de joelhos pelos degraus, beijando-os um por um, e banhando-se com lágrimas de amor

"O Sacerdote, ou é um Santo, ou é um demônio." Dizia Padre Pio

"Quem é que faz Jesus descer às hóstias? Quem é que o coloca em nossos sacrários? Quem é que o oferece às nossas almas? Quem é que purifica os nossos corações, para que possamos receber a Jesus?

É O Sacerdote: “Ministro do Tabernáculo"(Hbr.13,10)
                             “Ministro da Reconciliação"(2Cor.5,18),
                             "Dispensador dos mistérios Divinos"(1Cor.4,1).

S. João Bosco dizia que: "Um Padre, ao Paraíso ou ao inferno nunca vai sozinho: vão sempre com ele almas em grande número, ou salvas pelo seu santo ministério e com o seu bom exemplo, ou perdidas pela sua negligencia no cumprimento dos próprios deveres e pelos seus maus exemplos."

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

A missa nova é equívoca!!




A Missa nova é equívoca. Quer dizer que, quando ela é celebrada, seja em latim seja e português, o seu texto objetivo permite afirmar e negar dogmas eucarísticos.

          Este sistema de adotar textos equívocos é usado pelos hereges para difundir suas heresias. Sem afirmar esta intenção, registramos o fato que tem sua natural conseqüência.

Relato comovente - Defendei-nos no combate!!

Prezados amigos,

Salve Maria!

Segue abaixo, um relato da senhora Élida Lopes, da cidade de Teresina/PI, que trata-se, basicamente, da recente visita do Pe. Ernesto Cardozo àquela cidade, em especial à sua casa. Ficamos comovidos com o breve relato e publicaremos outros, se assim ela permitir. Que Deus e a Virgem a faça uma santa mãe, uma santa esposa e uma santa guerreira. Ave Maria Puríssima!


*****


"Acabei de chegar a uma conclusão:

Já fiz a minha escolha: A MISSA VERDADEIRA, O TERÇO, A DEVOÇÃO AO IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA, AO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS, A SÃO JOSÉ, A SÃO MIGUEL, AO MEU ANJO DA GUARDA, AO CATECISMO DE SEMPRE, AS SAGRADAS ESCRITURAS, A SANTA MODÉSTIA.

Não vejo mais sentido NENHUM discutir com um protestante que acredita PIAMENTE que é católico ou um NEOCONSERVADOR LIBERAL que jura está em plena Comunhão com a IGREJA(????), pois eles já fizeram suas escolhas:

- Viver uma missa ambígua, pondo-se à disposição para o nascimento de uma outra: uma mistura de missa nova + Missa de Sempre = ABERRAÇÃO, PROFANAÇÃO, HERESIA GRITANTE;

- viver um catecismo ambíguo, onde existe claramente a negação de alguns versículos das Sagradas Escrituras;

- Viver embasado em documentos que NÃO SÃO DOGMÁTICOS (apesar de mencionarem trechos de Dogmas neles);

- Viver na cegueira, praticar uma profanação, uma aberração, uma desorientação;

- Trabalhar incansavelmente para destruir os Católicos que eles tanto odeiam.

Entendi que eles estão na igrejola deles, com os padrecos deles, com os "carismas" deles e sobretudo com a arrogância e a soberba que só a junção destas duas aberrações (PROTESTANTISMO + LIBERALISMO) poderiam ter.

O Católico que é Católico, que conhece a Fé Verdadeira e não a proclama é UM RATO.

E não é questão de ser RADICAL, é questão de aceitar a VERDADE E POR EM PRÁTICA!

Graças a Deus evoluí espiritualmente e não estou mais nessa ondinha de dizer: "não bata palma na missa", como não bater palmas na missa nova??? Ela foi criada para este fim, pois tem características de espetáculo!

Defendei-nos no Combate!"

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Queimando calorias na "missa"...

“Senhor, até quando assistireis impassível a este espetáculo?” (Psl. XXXIV,17)

Prezados amigos,

Salve Maria!

Chega-nos muitos vídeos sobre alguns escândalos litúrgicos cometidos por padres e leigos.

Abaixo, mais um vídeo que nos causa bastante tristeza. Parece-nos tratar de uma "missa" carismática, visto que o padre está trajado de túnica e estola. Aparecem nas filmagens personagens que nos parecem Ministros Extraordinários da Sag. Comunhão, o que robustece a idéia de que toda aquela balburdia, tratava-se realmente da Renovação do Sacrifício Incruento do Senhor sobre o Altar.

São quase 7 minutos de muita euforia e para quem tem o MÍNIMO de discernimento vai se escandalizar com o que ver.


No vídeo, o padre embalado pelas músicas protestantes (protestantes mesmo!) leva o público a exaltação dos ânimos e por fim, parece-nos que benze o povo com água benta. Antes de findar de vez as imagens alguém diz: "Êta que queimou as calorias, heim..."

Rezemos à Deus e a Virgem de Fátima para que as suas promessas não tardem em se cumprir.

“Sofrermos com paciência as injúrias que nos atingem é digno de louvor, mas é excesso de impiedade tolerar pacientemente as injúrias feitas contra Deus” (São Tomás de Aquino, Suma Teológica 2a. 2ae., q. 136, a
. 4, ad. 3)



sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Escândalo: "missa jovem"

Prezados amigos,

Salve Maria!

Vejam o vídeo estarrecedor abaixo.

O santo Cura D’Ars, São João Maria Vianney dizia que “Os cristãos que entram num baile deixam o seu Anjo da Guarda na porta, e é um demônio que o substitui; portanto, logo passa a haver na sala tantos demônios quantos dançarinos.”.

Infelizmente não precisamos mais ir para bailes para que o nosso anjo da guarda se separe de nós e que os demônios nos assaltem.
Vejam o vídeo, leia a frase acima do Santo e tirem suas conclusões...

“Sofrermos com paciência as injúrias que nos atingem é digno de louvor, mas é excesso de impiedade tolerar pacientemente as injúrias feitas contra Deus” (São Tomás de Aquino, Suma Teológica 2a. 2ae., q. 136, a
. 4, ad. 3)

Alguém sabe dizer qual é a diocese desta Paróquia?


Sermão da Santa Cruz

Por Pe. Antônio Vieira

Na Festa dos Soldados. Ano de 1638. Estando na Bahia a Armada Real, com muita da primeira nobreza de ambas as coroas.

“Erat homo ex pharisaeis, Nocodemus nomine, princeps Judaeorum. Hic venit ad Jesum nocte, et dixit ei: Rabbi. Sicut Movses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet Filium hominis.”



Vinte e sete dias faz hoje que com solenidade universal celebrou a Igreja Católica a festa da Santa Cruz. E como se para um mistério tão alto fosse pouco tempo um dia, e pouca celebridade uma festa, a torna hoje a celebrar com repetida veneração esta nossa Igreja.

Aquela solenidade primeira e universal, foi um devido reconhecimento e uma agradecida recordação das obrigações antigas, que a nenhuma outra memória, depois de Cristo, as deve o mundo maiores.

Estas são as daquele sagrado lenho, que foi a tábua em que do naufrágio de Adão se salvou o gênero humano, e o instrumento gloriosíssimo, com que o Filho de Deus feito homem obrou nossa redenção. E posto que na devida ponderação delas, pudéramos também empregar estes segundo dia, e muitos dias, e sempre ficar devendo, talvez se há de deixar o mais fino pelo mais útil. Bem fora que pudera mais com os homens a memória que a esperança; mas que melhor razão de não ser assim, que ter dito que bem fora? É esta uma fidalguia de corações que se acha em muito raros; e quem prega há de falar para todos.

Por esta causa, havendo de dizer hoje alguma coisa da sagrada Cruz, que sempre será muito pouco, deixo os benefícios passados, que lhe devemos agradecer, por tratar somente dos interesses presentes, que da virtude da mesma Cruz, ou de sua onipotência, podemos esperar.

O maior interesse, e a mais universal felicidade que hoje podia suceder a este Estado, se consultarmos os desejos e esperanças de todos, e ainda as desesperações de muitos, não há dúvida que é uma vitória última de nossos inimigos, e uma liberdade geral deste, ou cativeiro, ou opressão, que os livres e os cativos todos padecem.

Este é o maior interesse que podia ter o Brasil, e este havemos de descobrir hoje na Santa Cruz, cuido que com tanta ocasião no Evangelho como no desejo. A graça não temos que ir longe a buscá-la, porque na Cruz temos cinco fontes delas, e ao pé da Cruz em pé a soberana Intercessora, que no-la alcance. Ave Maria.

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

Dia do Santíssimo nome de Maria!

“Ó tu, quem quer que sejas, que te sentes longe da terra firme, arrastado pelas ondas deste mundo, no meio das borrascas e tempestades, se não queres soçobrar, não tires os olhos da luz desta estrela.

Se o vento das tentações se levanta, se o escolho das tribulações se interpõe em teu caminho, olha a estrela, invoca Maria.

Se és balouçado pelas vagas do orgulho, da ambição, da maledicência, da inveja, olha a estrela, invoca Maria.

Se a cólera, a avareza, os desejos impuros sacodem a frágil embarcação de tua alma, levanta os olhos para Maria.

Se, perturbado pela lembrança da enormidade de teus crimes, confuso à vista das torpezas de tua consciência, aterrorizado pelo medo do Juízo, começas a te deixar arrastar pelo turbilhão da tristeza, a despenhar no abismo do desespero, pensa em Maria.

Nos perigos, nas angústias, nas dúvidas, pensa em Maria, invoca Maria.
Que Seu nome nunca se afaste de teus lábios, jamais abandone teu coração; e para alcançar o socorro da intercessão dEla, não negligencieis os exemplos de Sua vida.

Seguindo-A, não te transviarás; rezando a Ela, não desesperarás; pensando nEla, evitarás todo erro.

Se Ela te sustenta, não cairás; se Ela te protege, nada terás a temer; se Ela te conduz, não te cansarás; se Ela te é favorável, alcançarás o fim.

E assim verificarás, por tua própria experiência, com quanta razão foi dito: 'E o nome da Virgem era Maria'”.
(São Bernardo – Super Missus, 2ª homilia/17)

Fonte: A grande guerra

terça-feira, 11 de setembro de 2012

Mudança de local da Missa Tridentina de setembro

Prezados amigos,

Salve Maria!

Gostaria de retificar o novo endereço da Missa Tridentina com o Pe. Tarciso, que seria celebrada em Contagem nos dias 10 a 13, será celebrada agora na Capela da Academia de Polícia Militar que fica na Rua Diabase, nº. 320 no bairro Prado em BELO HORIZONTE/CAPITAL.

Aguardamos todos lá.

Comuniquem aos demais!

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Missa Tridentina em Contagem/MG em setembro!!

Prezados amigos,

Salve Maria!


Missa Tridentina celebrada pelo
Pe. Tarciso em Serra da Piedade - Caeté/MG

É com muita alegria que anunciamos que teremos missa tridentina em Contagem/MG na semana que vem.


Serão celebradas missas dos dias 10 a 13 (de segunda a quinta) deste mês de setembro, sempre as 19:00, com confissões antes da missa.

As missas serão celebradas pelo Pe. Tarciso no seguinte endereço: Rua Tenente Serpa, nº. 82, bairro Novo Progresso, em Contagem/MG.

Para saber como chegar lá, pode-se acessar este mapa.

O grito dos católicos excluídos!

Prezados amigos,

Salve Maria!

Esta semana, dia 07 de setembro, temos um feriado dedicado à “independência” do Brasil do Reino de Portugal. Todos nós conhecemos a história e sabemos que esta dita independência foi mais um golpe para enfraquecer e destruir tanto o Reinado de Portugal quanto a Terra de Santa Cruz.

Mas não queremos falar disso. É comum, em muitas cidades onde há desfile cívico nesse dia, também ter a “Marcha dos Excluídos” ou o “Grito dos Excluídos”. Este “movimento” geralmente é fomentado pelos esquerdistas “católicos” a fim de tumultuar as ruas das cidades com barulheira, panelaço, bandeiras e cantos marxistas. O tal “Grito dos Excluídos”, segundo eles mesmos é: “é uma manifestação popular carregada de simbolismo, é um espaço de animação e profecia, sempre aberto e plural de pessoas, grupos, entidades, igrejas e movimentos sociais comprometidos com as causas dos excluídos.¹” (grifos nossos).

É tão bom saber que existem pessoas “comprometidas com as causas dos excluídos”! Encontramos o movimento que se encaixa como a mão e a luva para o caso dos católicos (de verdade) de Betim/MG.

Aqui em Betim/MG é assim:

1.      Os católicos são proibidos de ser católicos;

2.      Os católicos não podem manifestar sua adesão à Doutrina Tradicional da Igreja;

3.      Os católicos não podem exigir dos padres e dos bispos que se façam cumprir as determinações dos Santos Padres;

4.      Os católicos não podem exercer nenhuma função nas paróquias desta cidade, tampouco catequese para crianças e adultos;

5.      Os católicos não podem comungar de joelhos;

6.      Os católicos não podem reclamar com os padres sobre as dancinhas que as meninas fazem durante a missa;

7.      Os católicos não podem reclamar com os padres dos péssimos sermões que muitas vezes são comunistas, protestantes, quando não, diabólicos;

8.      Os católicos não podem querer ter missa tridentina na cidade...

9.      Nós ficaríamos aqui até sete de setembro do ano que vem e não acabaria esta lista...

Enfim! Precisamos fazer aqui em Betim/MG o “Grito dos Católicos Excluídos”, visto que a inclusão que tanto se prega nos púlpitos paroquiais, trata-se apenas de inclusão do condenado: inclusão do ecumenismo, inclusão da inculturação, inclusão do diálogo inter religioso, inclusão das dancinhas nas missas, inclusão de palmas no sacrifício, inclusão de profanações, inclusão de missa conga, afro, sertaneja, de cura e libertação, de CEB's, de deformação carismática, inclusão do diabo-a-quatro...

Para tanto, unam-se a nós. Grite conosco! Pelo fim da exclusão dos católicos verdadeiros nesta cidade. Fora com a opressão da hierarquia! Por uma Betim/MG mais católica!

Nota:

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Algum padre pode ser proibido de rezar Missa Tridentina?

 Com a palavra, São Pio V, (Papa e Santo)


BULA “QUO PRIMUM TEMPORE”


Pio Bispo
Servo dos Servos de Deus

Para perpétua memória

1 - Desde que fomos elevados ao ápice da Hierarquia Apostólica, de bom grado aplicamos nosso zelo e nossas forças e dirigimos todos os nossos pensamentos no sentido de conservar na sua pureza tudo o que diz respeito ao culto da Igreja; o que nos esforçamos por preparar e, com a ajuda de Deus, realizar com todo o cuidado possível.

2 - Ora, entre outros decretos do Santo Concílio de Trento cabia-nos estabelecer a edição e correção dos livros santos: Catecismo, Missal e Breviário.

3 - Com a graça de Deus, já foi publicado o Catecismo, destinado à instrução do povo, e corrigido o Breviário, para que se tributem a Deus os devidos louvores. Outrossim, para que ao Breviário correspondesse o Missal, como é justo e conveniente (já que é soberanamente oportuno que, na Igreja de Deus, haja uma só maneira de salmodiar e um só rito para celebrar a Missa), parecia-nos necessário providenciar, o mais cedo possível, o restante desta tarefa, ou seja, a edição do Missal.

4 - Para tanto, julgamos dever confiar este trabalho a uma comissão de homens eruditos. Estes começaram por cotejar cuidadosamente todos os textos com os antigos de nossa Biblioteca Vaticana e com outros, quer corrigidos, quer sem alteração, que foram requisitados de toda parte. Depois, tendo consultado os escritos dos antigos e de autores aprovados, que nos deixaram documentos relativos à organização destes mesmos ritos, eles restituíram o Missal propriamente dito à norma e ao rito dos Santos Padres.

5 - Este Missal assim revisto e corrigido, Nós, após madura reflexão, mandamos que seja impresso e publicado em Roma, a fim de que todos possam tirar os frutos desta disposição e do trabalho empreendido, de tal sorte que os padres saibam de que preces devem servir-se e quais os ritos, quais as cerimônias, que devem observar doravante na celebração das Missas.

6 - E a fim de que todos, e em todos os lugares, adotem e observem as tradições da Santa Igreja Romana, Mãe e Mestra de todas as Igrejas, decretamos e ordenamos que a Missa, no futuro e para sempre, não seja cantada nem rezada de modo diferente do que esta, conforme o Missal publicado por Nós, em todas as Igrejas: nas Igrejas Patriarcais, Catedrais, Colegiais, Paroquiais, quer seculares quer regulares, de qualquer Ordem ou Mosteiro que seja, de homens ou de mulheres, inclusive os das Ordens Militares, igualmente nas Igrejas ou Capelas sem encargo de almas nas quais a Missa conventual deve, segundo o direito ou por costume, ser celebrada em voz alta com coro, ou em voz baixa, segundo o rito da Igreja Romana, ainda quando estas mesmas Igrejas, de qualquer modo isentas, estejam munidas de um indulto da Sé Apostólica, de costume, de um privilégio, até de um juramento, de uma confirmação apostólica ou de quaisquer outras espécies de faculdades. A não ser que, ou por uma instituição aprovada desde a origem pela Sé Apostólica, ou então em virtude de um costume, a celebração destas Missas nessas mesmas Igrejas tenha um uso ininterrupto superior a 200 anos. A estas Igrejas Nós, de maneira nenhuma, suprimimos nem a referida instituição, nem seu costume de celebrar a Missa; mas, se este Missal que acabamos de editar lhes agrada mais, com o consentimento do Bispo ou do Prelado, junto com o de todo Capítulo, concedemos-lhes a permissão, não obstante quaisquer disposições em contrário, de poder celebrar a Missa segundo este Missal.

7 - Quanto a todas as outras sobreditas Igrejas, por Nossa presente Constituição, que será valida para sempre, Nós decretamos e ordenamos, sob pena de nossa indignação, que o uso de seus missais próprios seja supresso e sejam eles radical e totalmente rejeitados; e, quanto ao Nosso presente Missal recentemente publicado, nada jamais lhe deverá ser acrescentado, nem supresso, nem modificado. Ordenamos a todos e a cada um dos Patriarcas, Administradores das referidas Igrejas, bem como a todas as outras pessoas revestidas de alguma dignidade eclesiástica, mesmo Cardeais da Santa Igreja Romana, ou dotados de qualquer outro grau ou preeminência, e em nome da santa obediência, rigorosamente prescrevemos que todas as outras práticas, todos os outros ritos, sem exceção, de outros missais, por mais antigos que sejam, observados por costume até o presente, sejam por eles absolutamente abandonados para o futuro e totalmente rejeitados; cantem ou rezem a Missa segundo o rito, o modo e a norma por Nós indicados no presente Missal, e na celebração da Missa, não tenha a audácia de acrescentar outras cerimônias nem de recitar outras orações senão as que estão contidas neste Missal.

8 - Além disso, em virtude de Nossa Autoridade Apostólica, pelo teor da presente Bula, concedemos e damos o indulto seguinte: que, doravante, para cantar ou rezar a Missa em qualquer Igreja, se possa, sem restrição seguir este Missal com permissão e poder de usá-lo livre e licitamente, sem nenhum escrúpulo de consciência e sem que se possa incorrer em nenhuma pena, sentença e censura, e isto para sempre.

9 - Da mesma forma decretamos e declaramos que os Prelados, Administradores, Cônegos, Capelães e todos os outros Padres seculares, designados com qualquer denominação, ou Regulares, de qualquer Ordem, não sejam obrigados a celebrar a Missa de outro modo que o por Nós ordenado; nem sejam coagidos e forçados, por quem quer que seja, a modificar o presente Missal, e a presente Bula não poderá jamais, em tempo algum, ser revogada nem modificada, mas permanecerá sempre firme e válida, em toda a sua força.

10 - Não obstante todas as decisões e costumes contrários anteriores, de qualquer espécie: Constituições e Ordenações Apostólicas, ou Constituições e Ordenações, tanto gerais como especiais, publicadas em Concílios Provinciais e Sinodais; não obstante também o uso das Igrejas acima enumeradas, ainda que autorizado por uma prescrição bastante longa e imemorial, mas que não remonte a mais de 200 anos.

11 -Queremos e, pela mesma autoridade, decretamos que, depois da publicação de Nossa presente Constituição e deste Missal, todos os padres sejam obrigados a cantar ou celebrar a Missa de acordo com ele: os que estão na Cúria Romana, após um mês; os que habitam aquém dos Alpes, dentro de três meses; e os que habitam além das montanhas, após seis meses ou assim que encontrem este Missal à venda.

12 - E para que em todos os lugares da Terra este Missal seja conservado sem corrupção e isento de incorreções e erros, por nossa Autoridade Apostólica e em virtude das presentes, proibimos a todos os impressores domiciliados nos lugares submetidos, direta ou indiretamente, à Nossa autoridade e à Santa Igreja Romana, sob pena de confiscação dos livros e de uma multa de 200 ducados de ouro, pagáveis à Câmara Apostólica, bem como aos outros domiciliados em qualquer outro lugar do mundo, sob pena de excomunhão ipso facto e de outras penas a Nosso alvitre, se arroguem, por temerária audácia, o direito de imprimir, oferecer ou aceitar esta Missa, de qualquer maneira, sem nossa permissão, ou sem uma licença especial de um Comissário Apostólico por Nós estabelecido, para estes casos, nos países interessados, e sem que antes, este Comissário ateste plenamente que confrontou com o Missal impresso em Roma, segundo a impressão típica, um exemplar do Missal destinado ao mesmo impressor, que lhe sirva de modelo para imprimir os outros, e que este concorda com aquele e dele não difere absolutamente em nada.

13 - E como seria difícil transmitir a presente Bula a todos os lugares do mundo cristão e levá-la imediatamente ao conhecimento de todos, ordenamos que, segundo o costume, ela seja publicada e afixada às portas da Basílica do Príncipe dos Apóstolos e da Chancelaria Apostólica, bem como no Campo de Flora. Ordenamos igualmente que aos exemplares mesmo impressos desta Bula, subscritos pela mão de um tabelião público e munidos, outrossim, do Selo de uma pessoa constituída em dignidade eclesiástica, seja dada, no mundo inteiro, a mesma fé inquebrantável que se daria à presente, caso mostrada ou exibida.

14 - Assim, portanto, que a ninguém absolutamente seja permitido infringir ou, por temerária audácia, se opor à presente disposição de nossa permissão, estatuto, ordenação, mandato, preceito, concessão, indulto, declaração, vontade, decreto e proibição.
Se alguém, contudo, tiver a audácia de atentar contra estas disposições, saiba que incorrerá na indignação de Deus Todo-poderoso e de seus bemaventurados Apóstolos Pedro e Paulo.


Dado em Roma perto de São Pedro, no ano da Encarnação do Senhor mil quinhentos e setenta, no dia 14 de Julho, quinto de Nosso Pontificado - Pio Papa V.

No ano de 1570, indict. 13, no dia 19 de Julho, 5º ano do Pontificado do nosso Santo Padre em Cristo Pio V, Papa pela Providência divina, as cartas anexas foram publicadas e afixadas nas portas da Basílica do Príncipe dos Apóstolos e da Chancelaria Apostólica e de igual maneira à extremidade do Campo Flora como de costume, por nós Jean Roger e Philibert Cappuis, camareiros, Scipico de Ottaviani, Primeiro Camareiro.

(os grifos NÃO contém no original)

Fonte: Site “Permanência